Le conflit n'était pas nouveau, mais il a atteint son paroxysme dans la matinée du 23 février : un Caladois âgé de 47 ans, locataire de son logement, a menacé l'agent d'entretien de son immeuble avec un fusil de chasse.
Les deux hommes avaient déjà échangés plusieurs noms d'oiseaux par le passé, le premier reprochant au second de mal faire son travail.
À 10 h 30, après une nouvelle salve d'insultes, le locataire se saisit de son fusil de chasse, braque l'agent et lui ordonne de dégager ; il l'a également frappé à l'épaule avec le canon de son arme. L'homme a réussi a esquiver et repousser son agresseur, avant de prendre la fuite.
Une fois les forces de l'ordre avisée, la bac de Lyon est intervenue au domicile du locataire. Ce dernier s'est immédiatement rendu et a été placé en garde à vue. La perquisition effectuée à son domicile a permis de découvrir le fusil de chasse mais aussi une faible quantité d'herbe de cannabis.
Le mis en cause reconnait avoir menacé l'agent et consommer du cannabis : il sera convoqué devant la justice le 26 mai.
